There may be unintended consequences when you add your girlfriend or boyfriend to the deed to your house.